|
Star
Trek: Voyager
dal 16/01/1995 al 23/05/2001
|
|
_____________________________________________________________
|
|
|
|
5°
Stagione: 14/10/1998 - 26/05/1999
|
| Legenda:
n°: ordine di produzione - O.T: ordine di trasmissione |
|
n°
|
O.T.
|
Inglese
|
|
Italiano
|
Foto
|
|
95
|
01
|
Night |
|
II
nulla |
|
|
96
|
02
|
Drone |
|
Drone |
|
|
97
|
03
|
Extreme
Risk |
|
Rischio
estremo |
|
|
98
|
04
|
In
the Flesh |
|
La
teoria di Shaw |
|
|
99
|
05
|
Once
Upon a Time |
|
C'era
una volta |
|
|
100
|
08
|
Nothing
Human |
|
Nulla
di umano |
|
|
101
|
06
|
Timeless |
|
Senza
tempo |
|
|
102
|
09
|
Thirty
Days |
|
Trenta
giorni |
|
|
103
|
07
|
Infinite
Regress |
|
Regressione
infinita |
|
|
104
|
10
|
Counterpoint |
|
Contrappunto |
|
|
105
|
13
|
Gravity |
|
Gravità |
|
|
106
|
11
|
Latent
Image |
|
Immagine
latente |
|
|
107
|
12
|
Bride
of Chaotica! |
|
La
sposa di Chaotica! |
|
|
108
|
19
|
The
Fight |
|
II
combattimento |
|
|
109
|
14
|
Bliss |
|
Beatitudine |
|
|
110
|
17
|
The
Disease |
|
La
malattia |
|
|
111
|
15
|
Dark Frontier
Part 1 |
|
Frontiera
oscura Prima parte |
|
|
112
|
16
|
Dark
Frontier Part 2 |
|
Frontiera
oscura Seconda parte |
|
|
113
|
18
|
Course:
Oblivion |
|
Rotta
verso l'oblio |
|
|
114
|
20
|
Think
Tank |
|
Il
pensatoio |
|
|
115
|
21
|
Juggernaut
I |
|
Il
Vinhaar |
|
|
116
|
22
|
Someone
to Watch Over Me |
|
Qualcuno che vegli su di me |
|
|
117
|
23
|
11:59 |
|
11.59 |
|
|
118
|
24
|
Relativity |
|
La
Relativity |
|
|
119
|
25
|
Warhead |
|
L'ordigno |
|
|
120
|
26
|
Equinox
Part 1 |
|
La
Equinox Prima parte |
|
|
|
|
_____________________________________________________________
|